[fre] Cet article a pour objet les relations entre crise et investissement international. Une première partie retrace les transformations de l'investissement international au cours de la crise. La seconde examine le rôle de l'investissement international dans la recherche d'une issue à la crise. A cette fin, quelques éléments pour une théorie unifiée de l'investissement international sont proposés à partir du concept d'accumulation.. L'analyse développée ensuite explore l'hypothèse de l'émergence d'une zone supranationale dans laquelle l'accumulation intensive peut retrouver un nouveau dynamisme. [eng] Crisis and international investment . Bernadette Madeuf, Carlos Ominami. This article tries to analyse the relation between international investment and the crisis. The first part deah with the changing patterns of international investment during the crisis. The second part is focused on thé role of international investment in the search of an issue ont of the crisis. For this purpose some preliminary material is presented in order to build a unified theory of international investment based on the concept of capital accumulation. The analysis then explores the hypothesis of an emerging supra-national area where intensive accumulation might recover.
