Daily Interaction of Housing and Labour Markets in North West England

H<sc>incks</sc> S. Daily interaction of housing and labour markets in North West England, <italic>Regional Studies</italic>. The importance of the daily spatial interaction of housing and labour markets has long been recognized due to the role that housing and labour market interaction plays in structuring cities and regions. However, the extent to which policies are sensitized to the interaction of residential and workplace locations is questionable. This paper undertakes a systematic examination of the daily interaction of sub-regional housing and labour markets drawing on 2001 Census commuting data from North West England. The intention is to provide evidence of the nature of the daily spatial interaction of housing and labour markets to inform policy. <inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="cres_a_486782_o_ilf0001.gif"/> H<sc>incks</sc> S. L'interaction quotidienne des marchés du logement et du travail dans le nord-ouest de l'Angleterre, <italic>Regional Studies</italic>. Depuis des années on reconnaît l'importance de l'interaction géographique quotidienne des marchés du logement et du travail à cause du rôle joué par l'interaction des marchés du logement et du travail dans la structure des grandes villes et des régions. Cependant, l'importance de la sensibilisation des politiques à l'interaction des lieux de résidence et des lieux de travail est douteux. Cet article examine systématiquement l'interaction quotidienne des marchés du logement et du travail sous-regionaux, puisant dans les données provenant du recensement de 2001 auprès des trajets quotidiens dans le nord-ouest d'Angleterre pour se rendre au travail. On cherche à fournir des preuves des caractéristiques de l'interaction géographique quotidienne des marchés du logement et du travail pour informer la politique. Marchés du logement Marchés du travail Trajets quotidiens Interaction quotidienne H<sc>incks</sc> S. Tägliche Wechselwirkungen zwischen dem Wohnungs- und Arbeitsmarkt von Nordwestengland, <italic>Regional Studies</italic>. Die Bedeutung der täglichen räumlichen Wechselwirkungen zwischen dem Wohnungs- und Arbeitsmarkt wird schon seit langem anerkannt, da diese Wechselwirkungen bei der Strukturierung von Städten und Regionen eine Rolle spielen. Allerdings ist fraglich, in welchem Umfang bei den Politiken die Wechselwirkungen zwischen Wohn- und Arbeitsorten berücksichtigt werden. In diesem Beitrag werden die täglichen Wechselwirkungen zwischen dem subregionalen Wohnungs- und Arbeitsmarkt anhand der in der Volkszählung von 2001 erfassten Berufspendlerdaten Nordwestenglands systematisch untersucht. Ziel ist die Bereitstellung von Belegen für die Art der täglichen räumlichen Wechselwirkungen zwischen dem Wohnungs- und Arbeitsmarkt zur entsprechenden Ausgestaltung der Politik. Wohnungsmarkt Arbeitsmarkt Pendlerverkehr Täglic he Wechselwirkungen H<sc>incks</sc> S. Interacción diaria entre los mercados de vivienda y trabajo en el noroeste de Inglaterra, <italic>Regional Studies</italic>. Desde hace tiempo se reconoce la importancia de la interacción espacial diaria entre los mercados de vivienda y trabajo debido al papel que desempeña la interacción entre tales mercados en la estructuración de ciudades y regiones. Sin embargo, se cuestiona en qué medida las políticas están sensibilizadas con la interacción entre los lugares de residencia y de trabajo. En este artículo llevamos a cabo un examen sistemático de la interacción diaria entre los mercados de vivienda y trabajo a nivel subregional basándonos en los datos sobre los desplazamientos al trabajo del Censo de 2001 del noroeste de Inglaterra. Nuestro objetivo es ofrecer evidencias del tipo de la interacción espacial diaria entre los mercados de vivienda y trabajo para dar forma a las políticas relevantes. Mercados de la vivienda Mercados de trabajo Desplazamientos al trabajo Interacción diaria