[fre] Cet article propose une analyse de la récente réforme du dispositif français de normalisation comptable initiée par le décret n° 2007-629 du 27 avril 2007 relatif au Conseil national de la comptabilité (CNC) et achevée par l’ordonnance n° 2009-79 du 22 janvier 2009 créant une Autorité des normes comptables (ANC). Cette nouvelle institution de normalisation est comparée à deux institutions dont l’architecture a pu inspirer ses concepteurs, le Financial Accounting Standards Board (FASB) américain et l’Autorité des marchés financiers (AMF). Il apparaît que la nouvelle ANC s’écarte fortement du sentier historique de la normalisation française et se rapproche des autorités administratives indépendantes du type AMF. Or ces autorités sont fortement inspirées de la Securities and Exchange Commission (SEC) américaine. Le modèle de la nouvelle ANC serait donc davantage la SEC que le FASB. . Classification JEL : K22, M41, M48. [eng] About the New French Accounting Standards-Setter . This article proposes an analysis of the reform of the French accounting standards-setter initiated by the décret n° 20076629 of the 27th of April 2007 related to the national standards board, the Conseil national de la comptabilité (CNC) and completed by the ordonnance n° 2007-79 of the 22nd of January 2009 which gave birth to a French Autorité des Normes Comptables (ANC). First, the new ANC is situated as an institution in relation with its predecessors. Then, it is compared with two institutions the architecture of which could have inspired its conceptors, the Financial Accounting Standards Board (FASB) and the French Autorité des Marchés Financiers (AMF). It appears that the new ANC clearly steps out of the French accounting regulation’s historical path and tends to mime French AMF which were itself highly inspired from the SEC. . Classification JEL : K22, M41, M48.
