El método normativo de la teoría económica positiva (Traducción de José Félix Cataño)

Los economistas suelen designar como economía normativa aquella parte de la teoría que, de acuerdo con los teoremas del bienestar o de la eficiencia, crea el fundamento de la política económica. Este artículo defiende dos tesis: primera, que lo normativo no sólo es una parte de la teoría económica sino, también, el método de construcción de las ideas económicas positivas de la teoría neoclásica hoy dominante. Este método permite que esa teoría pretenda unificar el pensamiento económico eliminando la posibilidad y la necesidad de enfoques alternativos. Sin embargo, y ésta es la segunda tesis, no hay razones teóricas legítimas para aceptar esa metodología; de modo que es imperioso construir una nueva teoría básica.