This paper examines health workforce and migration policies in New Zealand, with a special focus on the international recruitment of doctors and nurses. 2. The health workforce in New Zealand, as in all OECD countries, plays a central role in the health system. Nonetheless, maybe more than for any other OECD country, the health workforce in New Zealand cannot be considered without taking into account its international dimension. 3. New Zealand has the highest proportion of migrant doctors among OECD countries, and one of the highest for nurses. There is no specific immigration policy for health professionals, although the permanent and temporary routes make it relatively easy for doctors and nurses who can get their qualification recognised to immigrate in New Zealand. At the same time, New Zealand also has high emigration rates of health workers, mainly to other OECD countries. International migration is thus at the same time an opportunity and a challenge for the management of the human resources for health (HRH) in New Zealand. 4. Increasing international competition for highly skilled workers raises important issues such as sustainability and ability to compete in a global market. In this context, new approaches to improve the international recruitment of health workers, as well as developing alternative policies, may need to be considered. As for international recruitment, better coordination and stronger collaboration between main stakeholders could contribute to more effective and pertinent international recruitment.<BR>5. Ce document examine les effectifs de professionnels de la santé et les politiques migratoires de la Nouvelle-Zélande, en se concentrant plus particulièrement sur le recrutement international de médecins et d'infirmières. 6. En Nouvelle-Zélande comme dans tous les pays de l'OCDE, ces professionnels jouent un rôle crucial dans le système de santé. Dans ce pays, pourtant, peut-être plus que dans tout autre pays de l'OCDE, on ne saurait étudier les travailleurs de la santé sans prendre en compte la dimension internationale de cette population. 7. La Nouvelle-Zélande compte la proportion de médecins immigrés la plus élevée de tous les pays de l'OCDE, celle des infirmières immigrées comptant aussi parmi les plus fortes. Le pays ne s'est pas doté d'une politique d'immigration particulière concernant ces professions même si Les filières d'immigration permanente ou temporaire font qu'il est relativement facile pour les médecins et les infirmières qui parviennent à faire reconnaître leurs diplômes d'aller s'installer en Nouvelle-Zélande. En parallèle, le pays présente également des taux élevés d'émigration de travailleurs de la santé (principalement vers les autres pays de l'OCDE). En matière de gestion des ressources humaines de la santé, les migrations internationales représentent donc à la fois une chance et une difficulté pour la Nouvelle-Zélande. 8. La concurrence internationale croissante pour attirer des travailleurs hautement qualifiés soulève des problèmes importants comme la soutenabilité et la capacité à affronter cette concurrence sur un marché mondialisé. Dans ce contexte, il faudrait peut-être réfléchir à de nouvelles stratégies pour améliorer le recrutement international de travailleurs de la santé et élaborer d'autres mesures possibles. Quant à ce recrutement, l'amélioration de la coordination et le renforcement de la collaboration entre les principales parties prenantes pourraient contribuer à le rendre plus effectif et plus approprié.
