The process of economic transformation in Ukraine is characterized by, among other things, a change in agricultural and food product trading patterns. Ukraine has remained a net exporter of agro-food products, but the total volume and worth, as well as the geographical structure of trade flows, has altered significantly, and further adjustments can be expected to take place in upcoming years. This paper examines Ukrainian agro-food trade, particularly focusing on different aspects of intra-industry trade (IIT), which is usually associated with low adjustment costs. To examine the development of IIT in agro-food products between Ukraine and its trading partners, two approaches are adopted. The Grubel-Lloyd Index is used to calculate the intensity of IIT and thus to determine its relative importance compared to inter-industry trade. IIT values estimated across separate product groups and for selected trading partners differ significantly and exhibit high variability over time, but generally the level of IIT is very low. The results show that the major part of agro-food trade is of the inter-industry type, and thus a product of underlying comparative advantages. Secondly, the paper examines changes in trade flows over time. For this purpose, different measures of marginal intra-industry trade are applied. Marginal IIT appears to be low, therefore, the structure of the change in agro-food trade flows between Ukraine and its trading partners during the analyzed period (1996-2002) is shown to be predominantly inter-industry, which implies potentially high adjustment costs. ZUSAMMENFASSUNG INTRASEKTORALER HANDEL IM LANDWIRTSCHAFTLICHEN UND NAHRUNGSMITTELSEKTOR: DAS BEISPIEL DER UKRAINE Der Transformationsprozess in der Ukraine ist unter anderem durch Ãnderungen der Handelsstruktur von landwirtschaftlichen und Nahrungsmittelprodukten charakterisiert. So haben sich das Gesamthandelsvolumen, die Warenstruktur sowie die geografische Struktur der Handelsströme bedeutsam geändert. Weitere Ãnderungen sind demnächst zu erwarten. Dennoch bleibt die Ukraine Netto-Exporteur von landwirtschaftlichen und Nahrungsmittelprodukten. Das Ziel von diesem Papier ist, die Landwirtschaft und den Nahrungsmittelhandel der Ukraine detailliert zu untersuchen. Hauptaugenmerk liegt dabei auf verschiedenen Aspekten des intrasektoralen Handels, welcher gewöhnlich mit niedrigen Anpassungskosten verbunden ist. Um dessen Entwicklung zu untersuchen, wurden zwei Ansätze verwendet. Zunächst nutzen wir den Grubel-Lloyd Index für die Bewertung der Intensität des intrasektoralen Handels. Herausgestellt werden soll die Bedeutung des intrasektoralen im Vergleich zu zwischensektoralem Handel. Das Niveau des intrasektoralen Handels, welches für Produktgruppen sowie für ausgewählte Handelspartner berechnet wurde, unterscheidet sich wesentlich und weist groÃe Schwankungen im Zeitablauf auf. Insgesamt ist das Niveau aber sehr gering. Die Ergebnisse zeigen, dass der intersektorale Handel überwiegt. Dies wird durch komparative Vorteile verursacht. Danach untersucht die Arbeit auÃerdem die Ãnderungen der Handelsströme im Zeitablauf. Dafür wurden verschiedene MaÃe des marginalen intrasektoralen Handels angewendet. Die marginalen Indizes sind niedrig, was bedeutet, dass die Ãnderungen in den Handelsströmen zwischen Ukraine und ihren Handelspartnern während der untersuchten Periode (1996-2002) intersektoralen Charakter haben, und somit potenzielle höhere Anpassungskosten mit einschlieÃt. Ð ÐÐЮÐÐ ÐÐУТРÐÐТРÐСÐÐÐÐЯ ТÐÐ ÐÐÐÐЯ СÐÐЬСÐÐÐ¥ÐÐЯÐСÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐУÐЦÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЬСТÐÐÐÐ: ÐÐ ÐÐ ÐÐÐРРУÐÐ ÐÐÐЫ Ðзменение ÑÑÑÑкÑÑÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑней ÑоÑговли ÑелÑÑкоÑ
озÑйÑÑвенной пÑодÑкÑией и пÑодоволÑÑÑвием, ÑÑеди пÑоÑего, ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ из важнÑÑ
Ñ
аÑакÑеÑиÑÑик пÑоÑеÑÑа ÑÑанÑÑоÑмаÑии Ñкономики УкÑаинÑ. УкÑаина оÑÑаеÑÑÑ Ð½ÐµÑÑо-ÑкпоÑÑеÑом агÑопÑодоволÑÑÑвенной пÑодÑкÑии, однако обÑий обÑем ÑоÑговли, а Ñакже ее ÑоваÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ геогÑаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа ÑÑÑеÑÑвенно изменилиÑÑ, и ожидаеÑÑÑ, ÑÑо в ближайÑем бÑдÑÑем бÑдÑÑ Ð¿ÑоиÑÑ
одиÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑие ее изменениÑ. ЦелÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑабоÑÑ ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÐµÑалÑное изÑÑение ÑкÑаинÑкой агÑопÑодоволÑÑÑвенной ÑоÑговли Ñ Ð°ÐºÑенÑом на иÑÑледовании ÑазлиÑнÑÑ Ð°ÑпекÑов внÑÑÑиоÑÑаÑлевой ÑоÑговли, налиÑие коÑоÑой обÑÑно подÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑие заÑÑаÑÑ, ÑвÑзаннÑе Ñ ÑÑанÑÑоÑмаÑией внеÑней ÑоÑговли в пÑоÑеÑÑе ее либеÑализаÑии. ÐÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° ÑазвиÑÐ¸Ñ Ð²Ð½ÑÑÑиоÑÑаÑлевой ÑоÑговли Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð£ÐºÑаиной и ее ÑоÑговÑми паÑÑнеÑами иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð²Ð° подÑ
ода. ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ ÐÑÑбелÑ-Ðлойда опÑеделÑÐµÑ Ð¸Ð½ÑенÑивноÑÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑиоÑÑаÑлевой ÑоÑговли и ее веÑомоÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð¾ÑÑаÑлевой. ÐнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа ÑÑÑеÑÑвенно ваÑÑиÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑоваÑнÑм гÑÑппам, ÑоÑговÑм паÑÑнеÑам и годам, однако его ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð² Ñелом оÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹. ÐолÑÑеннÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ ÑвидеÑелÑÑÑвÑÑÑ, ÑÑо ÑоÑÐ³Ð¾Ð²Ð»Ñ Ð°Ð³ÑопÑодоволÑÑÑвенной пÑодÑкÑией в оÑновном ÑвлÑеÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð¾ÑÑаÑлевой, ÑÑо обÑÑловлено ÑÑавниÑелÑнÑми пÑеимÑÑеÑÑвами ÑÑÑанÑ. ÐÑоме Ñого, в ÑабоÑе анализиÑÑÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоÑговÑÑ
поÑоков на пÑоÑÑжении 1996-2002 гг. Ñ Ð¸ÑполÑзованием ÑазлиÑнÑÑ
показаÑелей маÑжиналÑной внÑÑÑиоÑÑаÑлевой ÑоÑговли. ÐоÑколÑÐºÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑжиналÑной внÑÑÑиоÑÑаÑлевой ÑоÑговли доÑÑаÑоÑно низкий, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñоков агÑопÑодоволÑÑÑвенной пÑодÑкÑии Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð£ÐºÑаиной и ее ÑоÑговÑми паÑÑнеÑами на пÑоÑÑжении анализиÑÑемого пеÑиода ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð¾ÑÑаÑлевÑми, ÑÑо подÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑенÑиалÑно вÑÑокие заÑÑаÑÑ Ð² ÑвÑзи ÑÑÑÑкÑÑÑнÑми изменениÑми в оÑÑаÑли.