De Kameleon Der Zekerheidsrechten : Over Interpretatie Van Patronaatsverklaringen (The Cameleon Among Securities: On Interpretation of Letters of Comfort)

Dit artikel is een noot bij het arrest van het Hof van Beroep te Gent van 15 november 194, betreffende de interpretatie van patronaatsverklaringen. In dit geval werd een bank aansprakelijk gesteld omdat zij de tegenpartij zou hebben misleid door deze een verklaring, die een resultaatsverbintenis inhoudt, ter ondertekening te hebben aangeboden, daarbij de tegenpartij onvolledig (of zelfs onjuist) informerend over de werkelijke draagwijdte daarvan, door uitdrukkelijk te eisen dat geen bijkomende waarborgen zouden worden geëist.This paper is an annotation to Court of Appeal of Ghent, 15 November 1994, regarding the interpretation of letters of comfort. In this case, a bank was held responsible for having deliberately asked the claimant to sign a letter of comfort, without giving the latter more specifications regarding the relevance of the letter, and by stating that no further guaranties would be demanded