L'agriculture et l'érosion des sols : importance en France de l'érosion liée aux pratiques agricoles

[eng] Agriculture and soil erosion : importance of soil erosion related to agricultural techniques in France . . In France, soil erosion on agricultural land occurs in regions with steep slopes as well as on fairly flat regions, like in Paris Basin. Ecological and socio-economical consequences are the soil loss, water pollution due to suspended sediments and chemicals associated, muddy floods in valley bottoms ; many of these valley bottoms were recently urbanized. The authors stress the need to a management of the renewable resources, based on the way the landscapes works. [fre] L'érosion des terres agricoles affecte en France aussi bien des régions de coteaux que des régions de plaine et de plateaux. Les conséquences sont d'ordre écologique et socio-économique : perte en sol, pollution des eaux par les MES (matières en suspension) et les polluants associés, inondations boueuses dans les fonds de vallées dont de nombreux ont été récemment urbanisés. Elles conduisent à souligner la nécessité d'une gestion raisonnée des ressources renouvelables, fondée sur le fonctionnement des espaces concernés.