Nous presentons un cadre d'analyse dynamique du chomage et l'appliquons a des donnees canadiennes et americaines. L'analyse est axee sur la distinction entre lefait d'etre au chomage et le fait de commencer une periode de chomage, c'est-a-dire entre l'effectif des chomeurs et l'afflux de chomeurs. La proportion d'un groupeparticulier dans l'effectif de chomeurs ne sera pas la meme que dans l'afflux de chomeurs, car la duree moyenne du chomage pour le groupe differe de celle qui acours dans l'ensemble de l'economie. Une analyse des donnees canadiennes et americaines permet d'aboutir a un ensemble de faits stylises qui font mieuxcomprendre le chomage dans ces deux pays ainsi que les differences observees a ce chapitre. Les importants ecarts de duree moyenne du chomage observeslaissent supposer que les proportions de l'effectif ne sont pas un bon indicateur des proportions de l'afflux et que la variation de la proportion de certains groupesdans l'effectif decoule d'une variation de cette proportion dans l'afflux, tandis que pour d'autres groupes elle est due a une variation de la duree des periodes dechomage. L'explication de l'ecart entre les taux de chomage canadien et americain doit tenir compte d'au moins trois faits devoiles par l'analyse : (1) au Canada, lescessations d'emploi permanentes declenchees par l'employeur sont le principal facteur d'entree en chomage, tandis qu'aux Etats-Unis l'entree sur le marche du travailjoue un role plus important; (2) les periodes de chomage sont sensiblement plus longues au Canada qu'aux Etats-Unis en raison de durees superieures plus longuespour tous les groupes, independamment du motif du chomage, et non a cause d'une difference de composition des chomeurs; (3) la duree plus longue des periodesde chomage et une frequence plus elevee du chomage ont contribue, a peu pres a parts egales, a l'augmentation tendancielle de l'ecart de chomage entre le Canadaet les Etats-Unis au cours des annees 80.