La Commission électorale nationale indépendante (CENI) du Burundi et la loi: les candidats poursuivis en justice sont-ils éligibles?

Conformément au Code électoral en vigueur au moment de la déclaration de candidature aux élections de 2010, le dossier des candidats aux élections communales, législatives, sénatoriales et présidentielles devait contenir une attestation de bonne conduite, vie et moeurs. Des poursuites judiciaires en cours contre les candidats constituaient un obstacle pour obtenir une telle attestation, ce qui avait des conséquences majeures sur la recevabilité de leur candidature. Suite à l’entrée en vigueur du nouveau Code électoral du 3 juin 2014, l’attestation de bonne conduite, vie et moeurs ne sera plus requise des candidats aux élections présidentielles, législatives et sénatoriales en 2015. L’extrait du casier judiciaire ne concerne que les condamnations et ne peut pas être refusé aux candidats poursuivis en justice. Les personnes placées en détention préventive sont frappées d’incapacité électorale temporaire, ce qui les rend inéligibles. La CENI devrait clarifier et justifier – sinon corriger - la déclaration de son porte-parole par rapport à la recevabilité des candidatures des opposants politiques poursuivis en justice. ABSTRACT In accordance with the Electoral Code applicable at the time of the 2010 elections, candidates at the local, legislative, senate and presidential elections were requested to submit a certificate of good conduct and behavior. Ongoing criminal prosecution constituted an obstacle for candidates wishing to obtain such a certificate, which in turn had serious implications on their eligibility. With the entry into force of the new Electoral Code, the certificate of good conduct and behavior is no longer requested from candidates at the 2015 presidential, legislative and senate elections. An extract from the judicial record only relates to past condemnations and cannot be refused to candidates against whom there are ongoing prosecutions. Persons placed in pre-trial detention are temporarily unable to participate in the elections as voters and are therefore not eligible. It is recommended that the Electoral Commission clarify and justify – or, otherwise, rectify – the declaration of its spokesperson concerning the capacity of political opponents currently prosecuted to stand for the forthcoming elections.