La construcción de la unión monetaria europea : ¿resulta beneficiosa, en dónde estamos y hacia dónde vamos?

Version en ingles del documento de trabajo reseñado anteriormente en el Boletin de Instituciones Economicas Europeas n. 43, en el que se incluye un resumen del contenido de este documento. (igg) ; Version en español del Documento de Trabajo n. 9420 del Banco de España, publicado con el titulo "Building a monetary union in Europe: is it a worthwile, where do we stand and where are we going?". Discute la constitucion de una Union Monetaria en Europa (UEM) y al hacerlo plantea tres preguntas clave: ¿ es economicamente beneficioso? ¿ cual es su situacion actual?, ¿ hacia donde se dirige?. La primera pregunta se refiere a los costes y beneficios de la UEM. La segunda se refiere a la transicion hacia la UEM en la segunda fase. LLega a la conclusion de que unicamente reforzada la coordinacion de politicas entre los paises y poniendo en practica los cambios necesarios para asegurar la cohesion del Mecanismo Europeo de Cambios ante ataques especulativos, sera posible mantener la estabilidad monetaria y de tipos de cambio en un entorno de libertad de movimientos de capitales. La tercera pregunta trata el objetivo de la futura politica monetaria europea. Se discuten los pros y contras de las diferentes alternativas para su formulacion y ejecucion.(jvi)(jha)