[eng] Money, value and private ownership. . The relevance of the economic analysis of private ownership rests on the fact that private ownership is not a presupposition but, on the contrary, an effect of economic relations.. In the first part of the paper we expound the mies which allow to deduce private ownership from economic relations. Money is at the heart of the system of seven rules which is suggested. A modification of one these rules leads to the definition of the « wage relationship » as a partial negation of private property.. The second part of the paper deals with the problems encountered by the theories of value when analysing private ownership. [fre] Monnaie, valeur et propriété privée. . Les propositions que la théorie économique permet d'énoncer concernant la propriété privée n'ont d'intérêt que parce que cette dernière n'est pas un présupposé mais un résultat des relations économiques.. La première partie de cet article expose les règles permettant d'obtenir la propriété privée comme conséquence des relations économiques. La monnaie est au centre de ce système (de sept règles).. Une modification de l'une de ces règles permet de définir le rapport salarial comme négation partielle de la propriété privée.. La seconde partie de l'article est consacrée aux difficultés que rencontre l'analyse de la propriété privée au sein des diverses théories de la valeur.
