Perspectiva Económica Para El Crecimiento Sustentable En Los Organismos Públicos Operadores De Agua Potable (Economic Outlook for Sustainable Growth in Public Water Utilities)

Spanish Abstract: El problema económico para muchas empresas públicas, encargadas de prestar el servicio de abastecimiento de agua a concentraciones humanas es de alto riesgo. Las debilidades y fortalezas del organismo y las amenazas y oportunidades que el medio ambiente ofrece, requieren de un análisis detallado para la toma de decisiones. Por lo que se refiere, al establecimiento del nivel de crecimiento del Organismo Operador de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento deberá sustentarse de tal manera que disminuya sus riesgos. El proceso de descentralización y desincorporación de este tipo de organismos públicos ha propiciado condiciones totalmente nuevas a las empresas de agua. Este proceso implica llegar paulatinamente a la autonomía de los organismos públicos. En este trabajo se pretende mostrar un análisis financiero de un organismo operador de agua potable que sirva de base para lograr un crecimiento sustentable. Uno de los resultados relevantes que se obtuvieron en el organismo analizado, es que la parte del crecimiento que se está financiando por las utilidades es del 56.92%, teniendo por consiguiente, que financiarse una parte muy importante con recursos externos.English Abstract: The economic problem for many public companies, responsible for providing the water service to human concentrations is high risk. The weaknesses and strengths of the organization and the threats and opportunities that the environment offers require detailed analysis for decision making. The establishment of the level of growth of the Utility of Water and Wastewater shall be supported to reduce their risks. The process of decentralization and divestiture of public bodies such conditions has led to completely new water companies. This process involves gradually reaching autonomy of public agencies. This paper shows a financial analysis of a body of water operator as a basis for achieving sustainable growth. One important result obtained in the analysis is that growth is being financed by the utilities is 56.92%. Thus, a very important part is financed with external resources