Politiques et pratiques forestières en Afrique sèche

[eng] The way the wooded lands are presently used in dry Africa doesn't give guarantee for the conservation of resources for a long term, and increases the effects of the rural crisis. The difference between the official rules and their practical application is so important that a new policy is needed to control forest uses. Some directions to make peasants more responsible are formulated. [fre] Les conditions d'utilisation actuelles des espaces boisés de l'Afrique sèche ne garantissent pas la pérennité des ressources à long terme, accentuant les effets de la crise agraire. Une réorientation du dispositif d'encadrement des pratiques forestières s'impose d'autant plus que l'un des facteurs de déséquilibre réside dans le décalage entre la réglementation formelle et son application concrète. Des politiques visant à responsabiliser les paysans sont esquissées.