Current diagnosis and foresights analyzes show that the pressure on natural resources will increase if significant efforts are not made ??through the integration of technological, organizational and social modernization factors in agricultural public policies in Southern and Eastern Mediterranean Countries (SEMC). It also appears that the SEMC are lagging behind on the integration of sustainable development criteria in their public agricultural policies. The crucial issue of natural resources will crystallize around the optimal management and rational use of water and land resources. This question could lead to the emergence of local or regional tensions on control and use of water for agriculture, especially in the region of the eastern Mediterranean. For the Mediterranean countries, the issues of land, water and agricultural modernization arise with high acuity. In this difficult context for the SEMC, our contribution concludes to the need for strengthened Euro-Mediterranean cooperation to meet both challenges of food security and sustainable development. ....French Abstract : Les diagnostics actuels et les analyses prospectives montrent que les pressions sur les ressources naturelles déjà fortes, vont s’accentuer si des efforts importants ne sont pas consentis à travers l’intégration de nouveaux facteurs technologiques, organisationnels et sociaux dans les agricultures des pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée (PSEM). Il ressort aussi que les PSEM accusent des retards, à divers degrés, quant à l’intégration des critères du développement durable dans leurs politiques agricoles publiques. L’enjeu crucial des ressources naturelles se cristallisera autour de la gestion optimale et l’utilisation raisonnée des ressources hydriques et foncières. À moyen terme, cette question pourrait aboutir à l’émergence de tensions locales, voire régionales, sur le contrôle et l’utilisation de l’eau agricole, notamment dans la région de l’Est de la Méditerranée. Pour les pays méditerranéens, les questions de la terre, de l’eau et de la modernisation agricole se posent avec une forte acuité. Dans ce contexte difficile pour les PSEM, notre contribution conclut à la nécessité d’une coopération euro-méditerranéenne renforcée, pour relever le double défi de la sécurité alimentaire et d’un développement régional durable intégré.
