Los Principios Tributarios del Artículo 31.1 de la Constitución y la Concurrencia de Tributos (The Taxation Principles of Article 31.1 of the Constitution and the Concurrence of Taxes)

Los fenómenos de concurrencia de tributos han ido multiplicándose en nuestro sistema tributario por el aumento de las figuras impositivas autonómicas. Como consecuencia, el principio de capacidad económica ha ido vaciándose de contenido en sucesivas sentencias del Tribunal Constitucional, mientras que el principio de no confiscatoriedad carece de desarrollo normativo y jurisprudencial suficiente. Estos hechos hacen necesario volver al espíritu original con el que ambos principios fueron formulados.Concurrent taxes phenomena have been multiplying in our taxation system because of an increase of regional tax figures. As a result, the principle of economic capacity has been emptied of content in successive judgments of the Constitutional Court, while the principle of non-confiscation lacks sufficient normative and jurisprudential development. These facts make it necessary to return to the original spirit with which both principles were formulated