Raport privind cadrul/configurațiile atitudinale ale comunităților locale față de siturile Natura 2000 Munții Ciucului ROSCI0323 și Depresiunea și Munții Ciucului – ROSPA0034 (Report About the Attitudes of Local Communities Toward the Natura 2000 Sites – Ciucului Mountains ROSCI0323 and Ciucului Mountains and Depresions ROSPA0034)
Romanian abstract: Studiul de față prezintă rezultate ale analizei, bazate pe cercetarea de teren realizată cu metode calitative în ianuarie 2020. Prin intervievarea a 40 persoane aparținând de trei grupuri de lideri – administrații publice locale, composesorate, organizații neguvernamentale – am încercat să alcătuim o imagine despre percepția socială a patru teme majore. În primul rând ne-am focusat asupra avantajelor și dezavantajelor includerii ariilor în situri Natura 2000 din perspectiva comunităților locale. În al doilea rând am analizat factorii interesați, caracteristicile de bază ale acestora relevante din punctul de vedere al intereselor, importanței, posibilelor cooperări. A treia temă pe care am dezvoltat a fost legată de viața economică, am relatat riscurile și oportunitățile perioadei viitoare în utilizarea terenurilor din punctul de vedere al protecției naturii, iar ultima parte a interviurilor s-a concentrat asupra necesităților comunităților legate de serviciile oferite de ariile protejate respectiv așteptărilor referitoare la conținutul planului de management.English abstract: The present paper analyzes three focus group interviews, conducted in January 2020 with the participation of 40 people. The three groups were composed from leaders of local public administrations, organizations of forest owners (compossesorates) and nongovernmental organizations. The author tried to offer a picture about social perception of four main issues. The paper focuses firstly on advantages and disadvantages of inclusion of territories in Natura 2000 network from the point of view of local communities. Secondly it concentrates on stakeholders’ analysis, their relevant basic characteristics from the perspective of interests, importance, possible cooperation. The third issue developed in the study, discussed from the point of view of nature protection, was related to the economic life, the risks and opportunities of the next period in land use. The final part of the interviews highlighted the necessities of the communities related to the services offered by the protected areas, respectively expectations toward the content of the management plan