Research and training in the Olifants and Limpopo basins of southern Africa

L'article décrit la participation des chercheurs français, détachés à l'Institut international de la gestion des ressources en eau (IWMI) par le ministère français de l'Agriculture, aux travaux concernant les bassins hydrographiques de référence Olifants et Limpopo, entrepris dans le cadre du Programme pour relever les défis « Eau et alimentation ». Les scientifiques français mis à la disposition de l'IWMI ne sont pas seulement investis dans les dimensions économiques, géographiques et agronomiques de ces programmes de recherche et de formation, ils contribuent également à la coordination des différents programmes dans les bassins hydrographiques et à l'amélioration de leur coordination. / This paper describes the contribution of the French researchers seconded to International Water Management Institute (IWMI) by the French Ministry of Agriculture in the Olifants and Limpopo benchmark basins of the Challenge Program on Water and Food. The French researchers made available to IWMI are not only involved in the economic, geographic and agronomic aspects of these projects, but also participate in coordinating and developing synergy between different projects in the basins.