Los resultados de la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio en América Latina: Una primera valoración/The Results of the Initiative of Aid for Trade in Latin America: A First Assessment

En el contexto actual de ajustes presupuestarios por parte de numerosos donantes, existe una creciente presión pública a favor de la rendición de cuentas por el uso de los recursos destinados a la ayuda oficial al desarrollo. De ahí, la necesidad de medir y evaluar los resultados de los proyectos y programas financiados con dicha ayuda. El objetivo de este artículo es ofrecer una primera valoración de los resultados de la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio para el caso de América Latina. Para ello, se aplica un doble enfoque metodológico cuantitativo y cualitativo, utilizando el índice de facilitación del comercio y los relatos de experiencias concretas. In the current context of budgetary adjustments on the part of numerous donors, there is an increasing public pressure in favour of the accountability for the use of the resources devoted to official development assistance. That is why it is necessary to measure and evaluate the results of the projects and programmes financed by that assistance. The goal of this article is to offer a first assessment of the results of the Initiative of Aid for Trade for the case of Latin America. To achieve this goal, a double quantitative and qualitative approach is applied, involving the use of the Enabling Trade Index and the case stories of aid for trade projects and programmes.