The Great (Data) Bank Robbery : Terrorist Finance Tracking Program and the 'Swift Affair'

The present paper examines current dynamics of surveillance regarding the fight against “terrorism” and its financing. Close analysis of the so-called “SWIFT Affair” and the US terrorist finance tracking program draw attention to one specific case-study which allows us to question the contemporary politics of massively accessing commercial data-banks for intelligence purposes. With reference to the SWIFT affair, the paper explores a sensitive aspect of transatlantic cooperation in the field of counter-terrorism.Ce texte a pour objectif d'examiner les dynamiques de surveillance à l'œuvre dans le domaine de la lutte contre le « terrorisme » et son financement. En proposant une analyse détaillée de l'« affaire SWIFT » et du Terrorist Finance Tracking Program américain, le présent texte met donc en lumière un programme spécifique qui va nous permettre de questionner les velléités contemporaines d'accès aux bases de données commerciales à des fins de renseignement. Cette étude explore ainsi un aspect sensible de la coopération antiterroriste à l'échelle transatlantique