(Trade in Services Agenda Versus Digital Economy’s Potential : Regulatory Perspectives) Agenda multilateral en materia de servicios frente al potencial de la economía digital: perspectivas regulatorias

English Abstract: The sustained growth of global trade in services and their specific interactions with the so-called digital economy, is giving way to deep reflections on the State's role in regulating activities deployed in digital environments. In this scenario, the possibility of the emergence of a sort of "technological protectionism" constitutes a risk for the deepening of the cross-border provision of services in areas such as health, education, insurance, etc. Likewise, it may affect the transmission of audio-visual content that is made through direct-to-consumer platforms. Against this background, the search for technical and regulatory solutions in developing countries faces the challenge of stimulating the market and simultaneously inserting digitalization into the management of public affairs.Spanish Abstract: El crecimiento sostenido del comercio global de servicios y sus interacciones puntuales con la denominada economía de los datos “big data” está dando paso a reflexiones profundas sobre el rol del Estado en la regulación de las actividades que se despliegan en el entorno digital. En este escenario, la posibilidad del surgimiento de una suerte de “proteccionismo tecnológico” constituye un riesgo para la profundización de la prestación transfronteriza de servicios en ámbitos tales como la salud, la educación, los seguros, etc. Igualmente, puede afectar la trasmisión de contenidos audiovisuales que se efectúa a través de plataformas direct-to-consumer. Frente a este panorama, la búsqueda de soluciones técnicas y regulatorias en los países en desarrollo enfrenta el reto estimular el mercado y simultáneamente insertarse la digitalización en la gestión de los asuntos públicos