Die Windenergiebranche als Beispiel der deutsch-französischen Kooperation zur Erreichung der umweltpolitischen Ziele der EU (The Wind Energy Sector - An Example for French-German Cooperation in View of the Achievement of EU's Renewable Energy Targets)

German Abstract: Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben es sich zum Ziel gesetzt, den Anteil der erneuerbaren Energien bis 2020 auf 20 % anzuheben. Der Ausbau der Windenergiebranche ist unausweichlich zur Erreichung dieses Zieles, zumal da Deutschland und Frankreich beide über günstige Windbedingungen sowie zunehmend auch Know-How in diesem Bereich verfügen.Es ist daher nahe liegend, dass Entscheidungsträger beider Länder gemeinsam an der Umsetzung dieses Zieles arbeiten. Auch wenn sich die Akteure in vielen Bereichen gegenseitig ergänzen können, bestehen noch zahlreiche Hürden, die eine engere Kooperation bislang erschweren.Dennoch arbeiten seit einigen Jahren deutsche und französische Akteure eng auf diesem Bereich zusammen. Viele in der französischen Windbranche tätige und schnell expandierende Unternehmen haben ihren Ursprung in Deutschland. Bei der Planung der größten bisher genehmigten und realisierten Windparkprojekte in Frankreich waren deutsche Unternehmen maßgebend involviert. Mit der Gründung der Deutsch-Französischen Koordinierungsstelle Windenergie vor nur wenigen Jahren wurde die Kooperation im Windenergiebereich auch institutionalisiert. Seitdem gaben mehrere deutsch-französische Konferenzen die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch