En zone euro, la "dette publique" n'existe pas. Justification théorique de la proposition d'annulation des "dettes publiques" par l'Eurosystème (In the Euro Zone, There Is No Such Thing as 'Public Debt'. Rationale for ECB's 'Public Debt' Cancellation)

French abstract: L’article a pour finalité de déconstruire le concept de « dette publique », en prenant la « dette publique » comme objet d’étude en zone euro. Pour ce faire, l’article emprunte au holisme méthodologique, aux questions de souveraineté monétaire, à la socio-anthropologie, à l’examen de la performativité du langage et à l’analyse des « narrations économiques ». Il propose de conceptualiser ce que l’on nomme encore « dette publique » non pas comme une dette, mais comme une quantité de monnaie. L’article conçoit l’annulation des « dettes publiques » détenues au bilan de l’Eurosystème comme un premier mouvement politique de remise en cause de ce concept de « dette publique ». English abstract: The article aims at deconstructing the concept of 'public debt', taking 'public debt' as an object of study in the Eurozone. To do so, the article borrows from methodological holism, questions of monetary sovereignty, socio-anthropology, the examination of the performativity of language and the analysis of 'economic narratives'. It proposes to conceptualise what is still called 'public debt' not as a debt, but as a quantity of money. The article sees the cancellation of 'public debt' held on the balance sheet of the Eurosystem as a first political move to question this concept of 'public debt'