We consider a single-server first-in-first-out queue fed by a finite number of distinct sources of jobs. For a large class of short-range dependent and light-tailed distributed job processes, using functional large deviation techniques we prove a large deviation principle and logarithmic...