It can be stated that, in France, a conventionality and a form of complacency probably stemmed from the standardization process. As a consequence, independent research has tended so far to concentrate more on fields that do not reside within the confines of the works of the standard-setting...