The debate over how to tame private medical spending tends to pit advocates of government-provided insurance — a single-payer scheme — against those who would prefer to harness market forces to hold down costs. When it is mentioned at all, the possibility of regulating the medical industry...