[fre] En accompagnement de la nouvelle PAC, un régime de préretraite s'applique en France à partir de 1992. Même si cette politique ne vise pas en priorité les agriculteurs à bas revenu, n'a-t-elle pas pour effet d'accélérer la diminution du nombre et de la durée des emplois agricoles...

[eng] The distribution of the agricultural values added between french regions and the CAP reform . Will the CAP reform alter the agricultural incomes distribution ? In this paper the issue is addressed at the level of aggregate incomes for the French regions. Using a projection of regional...

[fre] Le deuxième dispositif de préretraite agricole, appliqué de 1995 à 1997, a connu une inflexion sensible de ses objectifs afin de favoriser, davantage que le premier programme, l'affectation des terres libérées aux jeunes agriculteurs. On présente ici les effets de cette politique...