The steady growth in numbers of Nonprofit Organizations in the People's Republic of China (NPOs) proves that this sector is becoming a more and more important part of China's economic system. The Chinese legislators are aware of this fact and are actively trying to regulate all different aspects...

Deutsche Zusammenfassung: Aus rechtsvergleichender Sicht sind chinesische höchstrichterliche Interpretationen ein Mittel der Rechtsfortbildung, das sich durch mehrere ungewöhnliche Eigenarten und Besonderheiten auszeichnet. Das chinesische Recht erwähnt das Institut der höchstrichterlichen...

Deutsche Zusammenfassung: China hat im April 2018 ein Gesetz über die Beteiligung von Laien an der Rechtsprechung der Volksgerichte verabschiedet. Das Gesetz steht im Zusammenhang mit Versuchen zur Reform der Institution der Schöffen seit 2015. Der Einsatz von Laienrichtern soll in China durch...

Deutsche Zusammenfassung: Die Aufrechnung und die Vertragsstrafe sind im Recht der Volksrepublik China erst seit 1999 allgemein normiert. Die Vertragsstrafe hat als „Vertragsverletzungsgeld“ seine Wurzeln allerdings in früheren Rechtssetzungsakten, die (wie im ehemals sozialistischen...

Deutsche Zusammenfassung: Am 24.2.2014 hat das Oberste Volksgericht (OVG) eine justizielle Interpretation zum Vertragsgesetz bekannt gemacht, in der das Gericht speziell auf Fragen des Finanzierungsleasings eingeht. In dem Beitrag wird die vertragsrechtliche Seite von...

The bibliography aims to give readers an overview on articles in academic journals, contributions to edited volumes, monographs and textbooks published in English or German in the field of Chinese law published in 2020. Writings in other western languages could only partly be considered....

The Chinese real estate market is growing rapidly and the prices for real estate are rising steadily. It is therefore of little surprise that the Supreme People's Court (SPC) of the PR China had to deal quite early with questions arising in the lower courts in relation to the purchase of real...

Chinese Abstract: 德译: 中华人民共和国民法典 (2020年5月28日第十三届全国人民代表大会第三次会议通过).German Abstract: Deutsche Übersetzung des „Zivilgesetzbuchs der Volksrepublik China“, am 28.5.2020 auf der 3. Sitzung des 13. Nationalen Volkskongresses...