Guide for using the programs TRAMO and SEATS : beta version : december 1997

Este documento detalla, paso a paso, una manera simple y eficiente de construir el fichero de entrada de los programas TRAMO (Time Series Regression with ARIMA Noise Missing Observations and Outliers) y SEATS (Signal Extraction in ARIMA Time Series) para todos los posibles casos y aplicaciones. En primer lugar, se describe un procedimiento completamente automatico, en el que los valores apropiados de los parametros son calculados por el programa mismo. A continuacion, para un uso mas general, se describe el caso de la aplicacion conjunta o separada de los programas, asi como su uso para una o muchas series. Se presta una atencion especial a la construccion de las variables de regresion. Finalmente, el apendice contiene algunas recomendaciones para fortalecer los resultados cuando se aplica el procedimietno automatico. (vg) (amh) (mac)