Two discussions on new seasonal adjustment methods

El documento contiene dos trabajos sobre los dos metodos de desestacionalizacion y descomposicion de series temporales que, en el presente, compiten para ser los posibles herederos de X11/X11ARIMA, en las agencias productoras de datos en Europa (en particular, institutos nacionales de estadistica y bancos centrales). El primer trabajo presenta una revision critica del nuevo metodo desarrollado por el US Bureau of the Census, X12ARIMA, fuertemente basado en la metodologia de X11 y que representa una solucion continuista. El segundo trabajo responde a una critica realizada a SEATS, el metodo alternativo, que representa una solucion de cambio metodologico radical. La discusion aclara algunos puntos metodologicos relacionados con la aplicacion practica del programa. (amh) (mac)