La politique industrielle et de l’innovation chinoise dans la transition vers la croissance verte CHINESE INDUSTRIAL AND INNOVATION POLICIES IN THE TRANSITION TOWARD GREEN GROWTH

En appuyant sur une analyse historique depuis la première prise en conscience de problème environnemental en Chine dans les années 1970 jusqu’à ce jour, cette étude montre que 1) la politique de la protection environnementale ne peut pas fonctionner quand elle est déconnectée des politiques publiques dans le domaine de l’économie. 2) Si la promotion de l’innovation verte en Chine est considérée comme une moyenne pour remédier le déséquilibre environnemental, elle est aussi un outil de réaliser son ambition de devenir leader mondial dans la révolution verte. By using a historical analysis from the first shot in conscience environmental problem in China in the 1970s until today, this study shows that 1) the policy of environmental protection won’t work if disconnected to public policy in the area of economy. 2) While the promotion of green innovation in China is considered a medium to address the environmental imbalance, it is also a tool to achieve its ambition to become a world leader in the green revolution.